Ураган «Ирма», который обрушился на американскую Флориду, пошел на убыль. Однако почти вся территория штата объявлена зоной стихийного бедствия. Более ста тысяч человек находятся в укрытиях. Около трех миллионов остались без электричества.
В такой близкой к хаосу ситуации активизировались мародеры. Уже задержаны 28 налетчиков. При этом несколько человек были задержаны благодаря журналистам. Съемочная группа телеканала Эй-би-си стала свидетелем нападения грабителей на ломбард. Репортеры сразу же разместили видео в Интернете, и злоумышленников удалось задержать, как говорится, по горячим следам.
ураган : kasırga
обрушиться : yıkılmak, çökmek
убыль : azalma, eksilme
бедствие : felaket, afet
укрытие : sığınak, barınak
активизироваться : etkinleşmek, aktifleşmek
мародер : çapulcu, yağmacı
налетчик : soyguncu, yağmacı
съемочная группа : çevirim takımı, çekim ekibi
репортер : muhabir
разместить : koymak, yerleştirmek
злоумышленник : suçlu
по горячим следам : sıcağı sıcağına
Florida'yı vuran "İrma" kasırgası etkisini yitirmeye başladı. Neredeyse Birleşik Devletler'in bütün bölgeleri doğal afet bölgesi ilan edildi.Yüz binden fazla insan sığınaklarda bulunuyor. Yaklaşık üç milyon kişi ise elektriksiz kaldı.
Bu kaos ortamında çapulcular da ortaya çıktı. Şimdiye kadar 28 yağmacı gözaltına alındı. Bunlardan bir kaçı gazeteciler sayesinde gözaltına alındı. ABC kanalının çekim ekibi, soyguncuların rehine dükkanına saldırısına tanık oldu. Muhabirler videoyu hemen internete koydular ve böylece yağmacılar sıcağı sıcağına göz altına alınabildi.